Ellie et Gedeon sont affectés par l'enquête. Les fausses pistes amènent les deux inspecteurs à se replonger dans des dossiers de meurtres non résolus.
