La mère d'Hugo et de Delphine part s'installer à Montréal et met en vente la maison familiale. Hugo reçoit une cliente qui rêve de devenir musicienne.
