Après douze heures de garde à l'hôpital, une infirmière apprend que son week-end en amoureux est annulé. Son copain doit rembourser une dette le lendemain.