Percy est envoyée à la prison d'Oberon pour une affaire de pots-de-vin impliquant les chasseurs de primes Maks et Rex. Mais les apparences sont trompeuses...