Brad confie à son père que ses débordements d'affection en public le gênent terriblement. Tim met alors au point un code qui lui permettra d'exprimer son amour pour son fils en secret...
