Tandis que Jack combat ses démons intérieurs, les recherches se poursuivent pour tenter de retrouver Charlie et Claire, victimes d'un enlèvement.
