Dans sa traque du tueur en série américain, la police norvégienne découvre que celui-ci pourrait avoir également tué plusieurs personnes en Suède.
