Alicia emmène des pingouins meurtris au centre de sauvetage mais son bateau se retrouve coincé dans la glace. Diego et le bébé jaguar viennent prêter main forte à Alicia pour sauver les pingouins.
