Une conduite de gaz explose durant la fête de départ à la retraite d'un employé d'une PME : aussitôt, le «plan blanc» est déclenché à l'hôpital.