En voyage d'affaire, Jake profite des petits plaisirs de l'hôtel alors que Matt fait face à sa radinerie. Grâce à un compagnon de voyage, ils tireront un enseignement de leur séjour.
