Conrad et Nancy récoltent pour la première fois et emmènent leur produit pour qu'il soit testé sur le marché. Celia sollicite l'aide de Dean pour un discours.