Le jour des élections municipales est enfin arrivé. Nancy tente de se réconcilier avec Conrad mais doit également gérer les peines de coeur de ses fils.
