Lena est blessée au cours d'une excursion scolaire et Katharina lui prodigue les premiers soins. Celle-ci essuie les reproches de Michael, qui la tient pour responsable de l'accident.