Après le geste fou de Shane, Nancy décide de quitter la ville au plus vite avec ses fils. Andy hésite entre partir avec les siens ou rester aux côtés d'Audra.
