Episode
3 :
Pacific Blue
Bobby Cruz et Russ Granger travaillent sous couverture. Ils se font passer pour des dealers. Quatre jeunes officiers, également sous couverture, les assistent. Cruz, amoureux de Claire Keene, l'un des agents qui opère à ses côtés, se laisse troubler par ses sentiments...