Après un cambriolage qui a mal tourné, la police mène l'enquête. Les commerçants crient leur ras-le-bol tandis que, dans la cité voisine, la tension monte.