Aussi effrayés soient-ils, Jimmy et Gretchen changent de cap et décident de s'engager. Ils se réconcilient à la faveur d'un barbecue chez Becca.