Les agents de la célèbre académie de police sont chargés de mettre fin aux agissements d'une bande de malfaiteurs qui terrorisent un quartier de New York.
