En vacances chez sa tante à Varsovie, la jeune Julka et son nouvel ami Olek, le voisin, découvrent une carte dévoilant l'existence d'un trésor.