Teddy rencontre Jo, une élève de la classe de Gabe qui passe son temps à le brutaliser. Emmett se sent rejeté lorsque PJ décide d'ignorer ses coups de fil.
