Rikki et Vicky ont trouvé un petit appartement agréable. Tandis que Rik se réjouit de cette nouvelle, Stavros, lui, regrette déjà leur compagnie.