Elz aide Emma, dont le portable a disapru après le cambriolage de sa voiture, et accepte un travail précaire dans l'espoir d'approcher Trippie.