Le chantage de Jaclyn contraint Angela à contacter Jack, afin de demander son aide. Celui-ci y voit une occasion inespérée de récupérer Angela.