Episode
3 :
Mission sauvetages
Marina, une jeune femme diabétique, fait son jogging en forêt en compagnie de son chien, Bigoudi. Elle fait une chute et se tord la cheville. Elle envoie son chien chercher du secours mais celui-ci est renversé par une cycliste...
