Freamon déniche une preuve déterminante contre le sénateur Davis. Cedric Daniels tente de convaincre Burrell qu'il ne brigue pas sa place. McNulty peaufine son plan.
