Le printemps s'annonce dans le centre du Michigan ; les petits animaux naissent les chiots aussi et les Pol sortent leur volée de paons.
Alors que l'hiver s'en va doucement, les animaux débarquent à toute vitesse à la clinique du docteur Pol.