Une jeune femme effectue un stage d'un an dans l'hôtel O'Hanlons à Dalkey, en Irlande. Elle ne tarde pas à s'éprendre éperdument du fils du gérant.
Le sergent Hodgins enquête sur le vol d'un sifflet, qu'il attribuerait volontiers à un jeune prêtre.
