La section Fringe n'a plus beaucoup de temps devant elle. Peter, Olivia, Astrid et Walter font appel à Nina pour explorer l'esprit des Observateurs.