Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un barman, Casey et Brooks répondent à un appel d'urgence faisant suite à une violente dispute dans un bureau.