Brooks et Casey arrêtent le meurtrier d'un concierge, mais lors du procès, une pièce à conviction essentielle au dossier est jugée irrecevable.