Josh réalise qu'il n'aime pas voir Chloe dans son cadre professionnel. Pendant ce temps, Tippi rencontre un client peu avenant aux yeux de Chloe.
