L'enquête de Katrine et Thomas se révèle éprouvante. Elle fait ressurgir brusquement un événement du passé de Katrine qu'elle aurait préféré oublier.