Les aveux de Nassim et Dip les conduisent au tribunal. Alors que les tensions montent, le juge classe l'affaire, ce qui est un soulagement bien que justice ne soit pas rendue concernant Andy.
