Afin de pouvoir racheter son appartement, Martin sollicite une augmentation auprès de Gibby. Celui-ci lui propose le poste de vice-président.