Bird vient en aide à Jack en apprenant que celui-ci dort à l'hôtel depuis qu'il a des problèmes de couple : elle lui propose de le loger chez elle.
Darryl veut offrir un week-end en amoureux à Yvonne pour la Saint-Valentin...
