Durant le week-end, Tim veut installer une antenne parabolique sur le toit de la maison. Jill reçoit la visite de Randy, son instructeur, venu lui apporter une aide précieuse dans l'élaboration de son CV...