Mickey manque de commettre l'irréparable dans son bureau, puis s'explique avec l'inspecteur Griggs. Un témoin dans l'affaire de traite d'êtres humains de Maggie hésite.
