Thunderbird cherche à savoir de quelle façon le Sentinel Services a nui à un vieil ami. Lauren fait une nouvelle connaissance, dotée d'intéressants pouvoirs.
