Clarice est dépassée par ses pouvoirs après une expérience de téléportation qui la plonge dans un état second. Caitlin et Marcos se mettent en quête d'un sérum.
