Kyra vient à nouveau d'être capturée par les guerriers Terrons. Dar et Tao se lancent une fois de plus à sa recherche...