Tandis que Kahina gît dans les marais, où ses agresseurs l'ont abandonnée, son fils débarque à Kiruna. Jenny Ann veut dire à Kristoffer ce qu'elle sait sur la compagnie minière.
