Alors que la carrière d'Adrianna décolle, sa vie privée se complique. Naomi commet une erreur en encourageant Max à recruter un nouvel associé.