Ray tente de composer avec Sam, qui veut controler les choses à sa façon. Bunchy est de retour à New York, allégé. Bridget paye pour les actions de son père.
