Paige Finney demande l'aide de Ray. De son côté, Lena, frustrée, envisage un départ. Terry, qui veut faire profil bas, se trouve mêlé à une bagarre en prison.
