Jade entreprend de guider un petit groupe de survivants dans le tunnel, mais la terreur est au rendez-vous. Albert avertit Umbrella des affreux effets secondaires de Joie.
