L'agent spécial Fisher traque Ash, déterminée à faire la lumière sur la mort de Carson. Kelly cherche à aider son père. Pablo traverse une épreuve de force...
