En cherchant sa vieille Delta 88, Ash se retrouve vite en danger. Ruby et Kelly se lancent dans une bataille épique. Pablo souffre de sa nouvelle condition.
