Les malentendus se suivent ; finalement, Rachel et Adam pensent chacun que l'autre n'est pas satisfait de ses performances sexuelles.