Mauvais temps pour les couples de la villa : les relations entre Joe et Nic et entre Flora et Louis vont traverser de sacrées zones de turbulence.