Elodie tente de noyer son chagrin au centre commercial. Moe s'interroge sur sa relation avec Noah. Tabitha ne supporte plus les attentes de ses proches.
